# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>, 2011.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "QueryNode.actions.rename"
msgstr "Renombrar"

msgid "QueryNode.actions.rename.text"
msgstr "Renombrar consulta"

msgid "QueryNode.actions.rename.title"
msgstr "Renombrar"

msgid "QueryNode.actions.remove"
msgstr "Suprimir"

msgid "QueryNode.actions.save"
msgstr "Guardar"

msgid "QueryNode.actions.duplicate"
msgstr "Duplicar"

msgid "RootNode.name"
msgstr "Consultas"

msgid "SlotNode.name"
msgstr "<html><i>Arrastrar subfiltro aquí</i></html>"

msgid "SlotNode.description"
msgstr "Los subfiltros son ejecutados antes que su nodo padre"

msgid "HelpNode.name"
msgstr "<html><i>Arrastrar filtro aquí</i></html>"

msgid "ParametersNode.name"
msgstr "Parámetros"
